وهي تدعم أيضا مراقبة التغذية بواسطة شركاء في القطاع الصحي. 粮食安全评价股也通过保健部门伙伴，支助营养监测。
وفي مطلع عام ٧٩٩١ سوف يبدأ تشغيل نظام مراقبة التغذية الذي أوصت به بعثة للتقييم الغذائي مشتركة بين برنامج اﻷغذية العالمي والمفوضية. 粮食署 -- -- 难民署联合粮食评估团建议的营养监督系统将于1997年初开始运转。
ويتعين أيضا على اليونيسيف وشركائها الاستثمار في أنشطة مراقبة التغذية في البلدان التي تتسم الأنظمة فيها بالضعف مـمـا يـؤدي إلـى حجـب المشكلـة. 对因监测系统薄弱而掩盖了问题的国家，儿童基金会及其伙伴还应对其营养监测系统进行投资。
وحقق المشروع فوائد للمرأة عن طريق تعزيز نظم مراقبة التغذية وتنسيق أنشطتها عن طريق الأفرقة المواضيعية ومن خلال إنجاز خدمات التغذية، وبخاصة فيما يتعلق بالمرأة. 该项目通过加强营养监测系统使妇女受益，还通过组织营养专题小组、提供营养服务，特别是为妇女提供营养服务来协调营养方面的活动，使妇女受益。
وعملت منظمة الصحة العالمية أيضاً مع الوزارة على تنفيذ خطة استراتيجية وضعت بشكل مشترك للوقاية من الأمراض غير المعدية، وواصلت دعم الوزارة في تعزيز نظام مراقبة التغذية لرصد حالات الرضع والحوامل وأطفال المدارس. 世卫组织还与卫生部共同实施共同制定的战略计划，防止非传染性疾病。 世卫组织继续支持该部加强营养监测系统，监测婴儿、孕妇和学童的情况。
١٣٣- تتناول الخدمة الثامنة من هذه الخدمات التي تقدمها وزارة الصحة مراقبة التغذية والنمو عند اﻷطفال، وهي تقوم على إجراء تقويم فردي للحالة التغذوية بين اﻷطفال دون الخامسة، بهدف تعزيز نموهم الجسماني ومراحل تنميتهم، بدءاً بالمرحلة السابقة للوﻻدة حتى السنوات اﻷولى من حياتهم، استناداً إلى مؤشرات الوزن والطول والعمر ومعايير النمو النفساني والحركي. 措施之一，是监测儿童的营养和成长情况，以便定期对5岁以下儿童的营养情况进行单独估评，借助体重、身高和年龄等指示数和心理活动发展参数，改善从出生到5岁之间儿童的身体成长和发展。
وبما أن وقف نمو وفقدان أطفال دون الخامسة من العمر أصبح شاغلاً رئيسياً، يجري تجهيز مراكز صحية على نحو ملائم لدعم نظام مراقبة التغذية وصحة الطفل بهدف تحديد الأطفال الذين يعانون من سوء تغذية من أجل القيام بتدخلات محددة الأهداف وتنفيذ مشروعٍ لتعزيز النماء المتكامل في مرحلة الطفولة المبكرة، وذلك في 5 جزر مرجانية تحظى بالاهتمام. 5岁以下儿童发育不良和衰弱是保健中心关注的主要事项，已经给保健中心提供适当的设备，在营养和儿童保健监测系统的支持下，查明营养不良的儿童，进行目标明确的干预，在5个重点的环礁推动了儿童早期发育综合项目。
جوال إصدار